坚持一流讲解水平 努力讲好天坛故事

字号： 大 中 小  

2025-12-10 09:45:00 来源：北京市园林绿化局(首都绿化委员会办公室)

　　张华伟，2014 年毕业于北京第二外国语学院英语专业，现任天坛公园游客服务中心双语讲解员。他深耕文化传播与外事接待领域，高质量完成多项国际外事接待任务，先后获“北京榜样·青年榜样”“首都最美青年讲解员”、第六届全国科学实验展演汇演一等奖、第八届北京市导游技能大赛银奖等荣誉。

　　注重政治学习，着力提升外事接待工作素养。作为外事接待骨干，张华伟始终注重政治学习与国际视野培养，提前梳理接待对象背景、禁忌，圆满完成百余批次任务。一次接待法国专家时，对方问道：“祭拜‘皇天上帝’与西方God是否相同？是中国独有的宗教信仰吗？”他敏锐捕捉问题敏感性，回应道：“中国古人祭天非拜具象神，而是敬畏自然——这与法国卢梭‘自然状态’理念相通，都是人类对和谐的追求。”外宾赞其讲解“有深度、有温度”。这让张华伟倍感自豪，也更坚定了传播中华文化的信念。

　　刻苦钻研业务，不断提高文化传播能力。在业务钻研上，张华伟精益求精。他本科取得英语专业八级证书，入职后自学考取二级口笔译证书——备考期间每日坚持 4 小时翻译练习，啃下10本专业书籍，背诵上万词汇至深夜。随着外籍游客增多，他又自学法语、西班牙语拓展服务语种。北京中轴线申遗工作中，他挺膺担当，以一号主讲人的身份撰写英文版讲解词，接待十余批次外籍专家，以专业能力与实际行动传播中轴线文化。

　　坚持爱岗敬业，主动担当奉献青春力量。从业 10 余年，张华伟始终热情周到服务中外游客，带动青年职工参赛获第八届北京市导游大赛银奖、2023 年北京市导游大赛优秀奖，2023全国科学实验展演大赛一等奖，并在时代讲述者——北京市青年讲解员风采展示比赛中获得“首都最美青年讲解员”称号。2024 年 12 月，他被选派担任“北京接诉即办改革论坛”讲解员，原本需一个月准备的 50 页内容，他仅用半个月熟记并打磨至流利自如，出色完成任务，向世界阐释了服务市民游客，提升城市形象的理念，在讲好天坛故事的同时，也向世界讲好“北京故事”。在日常工作中，他积极发挥传帮带作用，组织青年英文讲解培训，尝试翻译法语版天坛讲解词，开拓新语种服务。2025 年 4 月，张华伟被评为“北京榜样·青年榜样”。

　　张华伟坚信，平凡岗位亦能发光发热。他立足天坛，以专业素养与担当精神，将中国故事、北京故事、天坛故事传播得更广更远，服务首都国际交往中心建设，用青春汗水书写着文化传播者的使命。